условно 1. нареч. Соотносится по знач. с прил.: условный (1*3). 2. нареч. Соотносится по знач. с прил.: условный (2*2-4).
условно 1. прил. кратк. см. условный2. нареч.on condition that, conditionally условно осудить кого-л. юр. — put* smb. on probation
условно нареч, кол-во синонимов: 6 • виртуально (4) • неестественно (39) • относительно (14) • релятивно (2) • символически (11) • символично (2) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично... смотреть
усло́вно нареч. 1. by convention, conventionallyдета́ли пока́заны усло́вно — components are shown schematically (and do not duplicate physical positi... смотреть
наречиеполит.сравн. ст.: условныйпри определенных условиях;антон. БЕЗУСЛОВНОумовно¤ осужден условно -- засуджений умовноот слова: условный прилаг.Кратк... смотреть
условно = conditionally, provisionally; symbolically; условно приговорить кого-л. sentence smb. conditionally; условность ж. convention; условный 1. (понятный только условившимся) secret, agreed; условный знак secret sign; условный стук agreed knock; условное место agreed/secret spot; 2. (ограниченный условием) conditional, provisional; условное согласие provisional agreement; условный приговор suspended sentence; условная стоимость деловых связей юр. goodwill; 3. (не существующий в действительности) conventional, symbolic, theoretical; условная линия conventional line; 4. иск. symbolic; условная декорация symbolic scenery; 5. грам. conditional; условное предложение conditional sentence. <br><br><br>... смотреть
наречconditionally; on condition; provisionally; subject to a condition; (относительно) relativelyосвобождать условно — (из заключения, от наказания) t... смотреть
нареч. к условный (во всех знач., кроме 6 и 7).Я теперь вообще не пишу или пишу очень мало, так что обещание дать могу только условно: напишу рассказ ... смотреть
• This arrangement of the groups is arbitrarily called the configuration. II• By convention the largest variance is taken as numerator. Синонимы: вир... смотреть
1) by convention2) conditionally3) conventionally4) symbolically5) tentatively6) under condition– показывать условно– считать условнодетали показаны ус... смотреть
adv.on condition (that), under condition, conditionally, conventionally, by convention; условно полная (-полная) векторная решётка (see K-пространство ... смотреть
корень - УСЛОВ; суффикс - Н; суффикс - О; Основа слова: УСЛОВНОВычисленный способ образования слова: Суффиксальный∩ - УСЛОВ; ∧ - Н; ∧ - О; Слово Условн... смотреть
нареч.1) condicionalmente, convencionalmenteусловно осудить юр. — condenar condicionalmente2) (с условием) bajo (la) condición (de), a condición (de)
(с условием) sous conditionусловно осудить юр. — condamner avec sursisСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, сим... смотреть
Przymiotnik условный warunkowy względny umowny Przysłówek условно warunkowo
şartlı olarak, şarta bağlı olarakон освобождён усло́вно — şartlı olarak serbest bırakıldıСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно,... смотреть
нрч(с условием) sob (com) condição, condicionalmenteСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
условноעַל תנַאי (ע"ת)Синонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
нареч. шарттуу түрдө; он согласился лишь условно ал шарттуу түрдө гана макул болду; всё, что вы говорите, очень условно сиздин айтканыңыздын бардыгы шарттуу түрдө гана боло турган маселе; осудить условно юр. шарттуу соттоо.... смотреть
(с условием) sous condition условно осудить юр. — condamner {-dan-} avec sursis
нар. sotto condizione приговорить условно — condannare con (il beneficio del)la condizionale Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично... смотреть
1. relatiivselt2. suhteliselt3. tingimisi4. tinglikult
forutsetningsvisСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
условноСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
bedingtСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
有条件地假定地Синонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
условно bedingtСинонимы: виртуально, неестественно, относительно, релятивно, символически, символично
1. warunkowo, pod warunkiem;2. umownie, w sposób umówiony;3. konwencjonalnie, względnie;
Снов Соло Оун Осов Соул Осло Улов Нус Ноу Носов Условно Нло Лоно Лов Вон Волос Вол Внос Усол Лусон Ново Усл Унос Нос Оон Слово Слон Сон
بطور مشروط ، بصورت قراردادي
• lygtinai• sąlygiškai
УСЛОВНО 1. наречие см. условный . 2. наречие см. условный (2*2-4).
Усло́вноkwa masharti
условн||онареч περίπου, συμβατικά/ юр. μέ ἀναστολή.
• podmínečně• podmíněně
bedingt, bedingungsweise, unter Vorbehalt.
шартқа, жағдайға байланысты, шартты
условно ба шарти~, шартан
nosacīti, ar nosacījumu
нареч. умоўна
de bene esse лат.
de bene esse лат.
provisionally
conditionally
conditionally
conditionally
умоўна
Умоўна
1. spridprogram
условно выбранный
условно выделяемый
"...1. Условно выпущенными считаются товары, помещенные под таможенную процедуру выпуска для внутреннего потребления, в отношении которых:1) предоставл... смотреть
• hypoteticky
ограниченно годное мясо, туши от убоя больных животных, допускаемые в пищу только после соответств. обработки, обеспечивающей безвредность мяса Для здоровья людей и устраняющей опасность распространения заразных болезней среди с.-х. животных. Обезвреживание У. г. м. осуществляют провариванием Или переработкой на колбасные изделия или консервы. Финнозное мясо обезвреживают также замораживанием и посолкой при соблюдении установленных технологич. режимов. У. г. м. проваривают кусками массой до 2 кг, толщиной до 8 см в открытых котлах в течение 3 ч, в закрытых — при давлении пара 0,5 атм — 2 ч 30 мин. В проваренном мясе температура внутри куска должна быть не менее 80 <sup>o</sup>С, цвет свинины на разрезе бело-серый, а др. видов мяса — серый. Сок, стекающий с поверхности разреза мяса, не должен быть кровянистым. Тушки птиц и кроликов проваривают не менее 1 ч при <i>t</i> 100 <sup>о</sup>С, а при туберкулёзе и сальмонеллёзе — 1ч 30 мин При пастереллёзе тушки птиц провари вают 30 мин или жарят, погруженными в жир при <i>t</i> не ниже 100 <sup>o</sup>С. Вареное мясо перерабатывают на колбасу пли консервы, а варёные или жареные тушки птиц реализуют в торговой сети. <p>Переработку мяса производят в обособленных цехах (помещениях) мясоперерабатывающего предприятия или в отдельную смену при соблюдении технологич. и температурных режимов, предусмотренных правилами вет. осмотра убойных животных и вет.-сан. экспертизы мяса и мясных продуктов. Полученные отходы обезвреживают провариванием при кипении не менее 3 ч. По окончании работы дезинфицируют помещение, оборудование, производств, тару, сан. одежду работающих, обеззараживают смывные воды. Соблюдают правила личной профилактики. Обезвреживание У. г. м. проводят под контролем вет, врача. Перед выпуском обезвреженного мяса и изделий из него ветеринарный надзор проверяет органолептич. свойства продукта. При необходимости проводят лабораторные исследования стандартными методами.</p> <br>... смотреть
bedingt taugliche Milch
bedingttaugliches Fleisch
bedingttaugliches Fleisch n
усло́вно го́дное мя́со, ограниченно годное мясо, туши от убоя больных животных, допускаемые в пищу только после соответствующей обработки, обеспечивающ... смотреть
• podmíněné poživatelné maso
bedingt taugliches Lebensmittel n
(escrow) Скрепленный печатью и подписью документ (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в силу до наступления каког... смотреть
УСЛОВНО ДЕПОНИРОВАННЫЙ ДОКУМЕНТ (escrow) Документ с подписями и печатью (deed), который полностью оформлен, но выдан с условием, что он не вступит в... смотреть
усло/вно зачи/сленный
условно зачисленный
термин применяется в исследованиях конкретной патологии (Х), когда в распоряжении специалистов выборка людей, о каждом из которых известно лишь болен о... смотреть
условно изображающий
conditionally true
переводная ситуация, предусматривающая взаимо-однозначную изоморфность. Имеет место в тех случаях, когда единицы входного и выходного сегментов адекват... смотреть
(о кривых) conditionally convergent
— сообщества, в прошлом измененные воздействием человека, но восстановившие свои наиболее существенные свойства (флористический состав, ярусное строение, экологические условия). <br>... смотреть
conditional lethal mutant
усло/вно наказу/емый
условно наказуемый
renta imputada, renta presunta