жидкость, применяемая в гидроприводе машин. В качестве рабочего тела гидравлич. исполнит, механизма Р. ж. должна обеспечивать работоспособность и надёж... смотреть
(при физико-химической обработке металлов) Abtragflüssigkeit, (в гидросистемах) Druckflüssigkeit, Betriebsflüssigkeit, (в гидравлических системах) Druc... смотреть
жидкость, применяемая в гидроприводе машин. Рабочая жидкость должна обладать способностью смазывать, охлаждать и защищать детали от коррозии, должна быть нетоксичной, взрывобезопасной и т. д. Широкое распространение в качестве рабочей жидкости получили минеральные масла нефтяного происхождения, а также негорючие синтетические жидкости на основе эфиров и фторуглеродных полимеров. Применяют спиртоглицериновые растворы.<br><br>... смотреть
hydraulic fluid, operating fluid, power fluid, pressure fluid, working fluid* * *operating fluid
(электроэрозионного станка) dielectric fluid, electrolyte fluid, hydraulic fluid, machining fluid, operating fluid, pressure fluid, working fluid
(в гидроприводе) Hydraulikflüssigkeit
liquido {fluido} motore {idraulico}
• břečka• hydraulická kapalina• pracovní kapalina
fluide m hydraulique, fluide m moteur
(напр. гидросистемы) fluide de circulation, fluide hydraulique
power fluid, service fluid
Betriebsflüssigkeit
hydraulic fluid
working fluid
Betriebsflüssigkeit
робо́ча рідина́
líquido operanta
operating fluid
driving fluid
working fluid
fluido attivo
fluido per comandi idraulici
pumping medium
pump fluid